編輯“WordPress:Writing Posts”

哦，你成功了!你成功地在因特網(wǎng)上安裝了最好的個(gè)人出版工具。你要準(zhǔn)備與世界分享你的思想與觀點(diǎn)。既然這是WordPress的目的，你就要著手與他人分享你的文章了。是開始寫博客的時(shí)間了。
=寫文章=
將你的文章輸進(jìn)WordPress的過程非常簡單。
# 登錄到你的 WordPress [[WordPress:Administration Panels|管理面板]].
# 選擇[[WordPress:Administration_Panels#Write_-_Make_some_content|寫]]面板。
#開始填寫空白處。
#當(dāng)你寫好了，點(diǎn)擊'''發(fā)表'''。
就是這么簡單。你期待更多？好吧，我們下面有更詳細(xì)的，但這兒的，你可能自己能揣摩。
=寫一篇文章 – 一步步的=
在WordPress上寫文章，沒有正確與錯(cuò)誤順序之分。但我們要從源頭開始，給你一步一步的關(guān)于在寫文章面板上填寫每個(gè)空白地方的詳細(xì)指導(dǎo)。
 [[WordPress:|right|thumb|WordPress 管理 選項(xiàng) 寫面板]]
WordPress有兩個(gè)文章編輯模式，[[WordPress:Write_Post_SubPanel#Basic Post Editing|基本的]] 和[[WordPress:Write_Post_SubPanel#Advanced Post Editing|高級的]]. 通常情況下，寫新文章的默認(rèn)模式是基本模式，但是通過在[[WordPress:Administration Panels#Writing|管理面板選項(xiàng)]]中的[[WordPress:Writing_Options_SubPanel|寫作 選項(xiàng) 子面板]]上的選項(xiàng)'''開始一篇文章'''時(shí)，可以更改默認(rèn)的基本模式。我們要先帶你去基本的文章界面，然后再去高級的文章界面。
==基本的文章編輯界面==
;你的草稿：草稿是保存的而不是發(fā)表的文章。如果你寫了并且保存了文章，你創(chuàng)建了草稿，草稿會(huì)列在寫文章標(biāo)題的上面。點(diǎn)擊標(biāo)題鏈接，打開文章的寫文章編輯界面，編輯文章，當(dāng)你寫好了后，點(diǎn)擊發(fā)表，文章就會(huì)發(fā)表在你的站點(diǎn)上，向全世界公布。

;標(biāo)題：標(biāo)題使你輸入文章標(biāo)題的地方。你可以使用任何的單詞或短語。你可以使用逗號，省略號，連字號/破折號，以及其它的典型的符號，例如文章"My Site - Here's Lookin' at You, Kid"中出現(xiàn)的標(biāo)點(diǎn)符號。鏈接到文章時(shí)，WordPress會(huì)將它清除，稱為''文章縮略名自動(dòng)生成''。
[[WordPress:Image:writepost.png|right|thumb|WordPress 管理 寫文章 基本面板]]

;討論：The [[WordPress:Write_Post_SubPanel#Discussion_Options_and_Password_Protection|討論]]部分托管兩個(gè)檢查框的選擇。一個(gè)是'''允許評論''' ，另一個(gè)是'''允許 Pings'''。如果沒有選中'''允許評論'''，沒有人能夠?qū)σ黄貏e的文章發(fā)表評論。如果沒有選中'''允許 Pings'''，沒有人能在這篇特別的文章上發(fā)表pingbacks或者trackbacks。

;密碼保護(hù)的文章：使這篇特別的文章保密，因此只有哪些擁有密碼的人才能閱讀，在這兒輸入一個(gè)密碼。確保在某個(gè)安全可靠的地方寫下密碼。

;種類：可以在這兒找到你站點(diǎn)的種類目錄。默認(rèn)情況下，''未歸類''的種類會(huì)被選中，除非你已經(jīng)給那個(gè)種類更改了名稱。選中文章應(yīng)歸入的目錄與子目錄，如果適用的話，確保不要選中"未歸類"的。

;摘錄：An [[WordPress:Glossary#Excerpt|摘錄]]是你的文章的摘要，或者主要大綱，出現(xiàn)在你的站點(diǎn)的首頁上，目錄，檔案上以及搜索的非唯一的文章網(wǎng)頁。WordPress以兩種方式來處理文章摘錄。一種是通過一個(gè)'''清楚的目錄'''另一種是通過使用Quicktag按鈕'''更多'''。如果你想要一個(gè)文章的摘要，而不是文章的第一段什么的，在'''摘錄區(qū)'''寫上你的文章的摘要。

;Quicktags:[[WordPress:Write_Post_SubPanel#Quicktags|Quicktags]]是在文章編輯框的頂上方的按鈕。這些按鈕為粗體，斜體，圖像，鏈接，目錄以及更多的創(chuàng)建HTML標(biāo)簽。點(diǎn)擊這些來添加它們的HTML標(biāo)簽，標(biāo)簽會(huì)在編輯區(qū)產(chǎn)生，或者一個(gè)對話框會(huì)跳出叫你填寫詳細(xì)信息，當(dāng)你完成了這一步，信息就會(huì)出現(xiàn)在編輯區(qū)。

;文章編輯區(qū)：大的空白框是你輸入你的文章，鏈接，圖像鏈接，和任何你想在站點(diǎn)上顯示的內(nèi)容的地方，叫做'''文章編輯區(qū)''' 或者''編輯框''

;保存與繼續(xù)編輯：在文章編輯框的下面有三個(gè)按鈕。第一個(gè)是[[WordPress:Write_Post_SubPanel#Preview|保存并繼續(xù)編輯]]。如果你向?qū)⑽恼卤４娴侥愕臄?shù)據(jù)庫中，但是仍然編輯文章，就點(diǎn)擊這個(gè)按鈕。在下面的預(yù)覽界面上，你能看到你的文章。使用這個(gè)按鈕，只有在下面的'''文章地位''' 區(qū)中的發(fā)表框被選中時(shí)，文章才得到發(fā)表。

;保存：理論上來講，點(diǎn)擊'''保存'''按鈕就會(huì)保存你的文章。但它是一個(gè)有條件的保存。使用高級編輯界面，如果'''文章地位'''中的選項(xiàng)被設(shè)置為'''草稿'''，你的文章會(huì)以草稿形式得到保存。如果被設(shè)置為'''發(fā)表'''，文章會(huì)被保存，并同時(shí)發(fā)表到你的站點(diǎn)上。如果被設(shè)置為'''秘密的''',文章會(huì)以一個(gè)私人的文章保存，只有你，用戶/作者能看到文章而不是公眾。你一旦點(diǎn)擊了'''保存''',寫文章界面會(huì)得到清除刷新，你就能添加另一篇文章了。

;發(fā)表：將你的文章在你的站點(diǎn)發(fā)表，點(diǎn)擊'''發(fā)表'''按鈕。

==高級文章編輯界面==
除了基本的編輯界面內(nèi)容以外，用高級文章編輯界面時(shí)，還可以看到以下的內(nèi)容。
[[WordPress:Image:write1.png|right|thumb|WordPress 管理 寫文章高級面板 – 網(wǎng)頁頂端]]

;文章地位：在'''文章地位'''部分有三個(gè)選擇'''草稿''', '''發(fā)表''', 和'''秘密的'''。將文章以草稿形式保存，選擇草稿。點(diǎn)擊'''保存'''時(shí)，發(fā)表文章，選擇'''發(fā)表'''。將文章保存為私人的，點(diǎn)擊'''秘密'''。

;發(fā)送Trackbacks到：Trackbacks讓其它的博客知道你引用了它們的一篇文章。從文章中發(fā)送trackbacks,在框中中輸入U(xiǎn)RI或者網(wǎng)站地址，將它們以空格分開。

;文章縮略名自動(dòng)生成：如果你正使用[[WordPress:Using_Permalinks|Permalinks]]，WordPress會(huì)在這兒"整理"你的文章標(biāo)題來創(chuàng)建一個(gè)鏈接。逗號，引號，省略號和其它的HTML不支持的字符會(huì)改變，每個(gè)單詞之間會(huì)出現(xiàn)一個(gè)破折號。如果你的標(biāo)題是"My Site - Here's Lookin' at You, Kid",它會(huì)被整理為"my-site-heres-lookin-at-you-kid"來作為標(biāo)題。你可以動(dòng)手來更改這個(gè)，將它縮減為"my-site-lookin-at-you-kid".

;文章作者：可以在這兒的一個(gè)上拉下來的名單上選擇文章的作者名。作者可以通過注冊增加到你的站點(diǎn)上或者通過[[WordPress:Administration_Panels#Users_-_Your_Blogging_Family|用戶和作者]]面板。
[[WordPress:Image:write2.png|right|thumb|WordPress 管理 寫文章高級面板 – 網(wǎng)頁的底部]]

;編輯時(shí)間：在默認(rèn)情況下，文章保存的時(shí)間便是文章放進(jìn)數(shù)據(jù)庫的時(shí)間。要改變這一點(diǎn)，點(diǎn)擊檢查框，改變?nèi)掌谂c時(shí)間信息。所有設(shè)置在未來日期的文章，只有時(shí)間過了以后，文章才會(huì)出現(xiàn)在站點(diǎn)上。如果你想讓寫的文章自動(dòng)的在你定的時(shí)間出現(xiàn)，在這兒設(shè)置日期與時(shí)間。

;刪除這篇文章：如果你決定永遠(yuǎn)地'''刪除'''這篇文章，點(diǎn)擊這個(gè)按鈕。它會(huì)問你"你確定嗎?"，給你第二次重新考慮的機(jī)會(huì)。

;自定義范圍：[[WordPress:Using_Custom_Fields|自定義范圍]]提供一種方式，使你向你的站點(diǎn)添加信息。與你的模板文件或者插件協(xié)力，'''自定義范圍'''可以更改一篇文章的顯示。這些起初是由插件使用的，但是你可以在這個(gè)部分動(dòng)手編輯那個(gè)信息。

== WordPress Bookmarklet==
在你的'''寫文章'''界面的最底層，是WordPress一個(gè)隱藏的珍貴特色，一個(gè)強(qiáng)大的工具。[[WordPress:Press It|WordPress按住 它]]bookmarklet是一點(diǎn)的Javascript,你可以點(diǎn)擊它，并把它拖到你的瀏覽器鏈接條上。將你的鼠標(biāo)放到鏈接上，按下左邊的按鈕，不要松開，將它拖到你的瀏覽器（大多數(shù)瀏覽器）的高層菜單條上，也就是"鏈接 工具欄"的位置，然后將它松開。它會(huì)添加一個(gè)稱為"按住它"的鏈接和你的WordPress站點(diǎn)名。

當(dāng)你訪問一個(gè)網(wǎng)頁，這個(gè)網(wǎng)頁上的一些信息，你想與你的WordPress站點(diǎn)用戶一起分享它，點(diǎn)擊'''按住它'''鏈接，一個(gè)窗口就會(huì)彈出來。如果你還沒有登錄到你的站點(diǎn)，就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)登錄框。如果你已經(jīng)登錄到了你的站點(diǎn)，就會(huì)自動(dòng)地彈出'''寫文章'''界面，和已經(jīng)在'''文章編輯''' 框中設(shè)置好的你目前訪問的站點(diǎn)鏈接，以及你的文章'''標(biāo)題''' 框中的站點(diǎn)標(biāo)題。你可以編寫更多的關(guān)于站點(diǎn)，改變標(biāo)題，設(shè)置種類的信息，當(dāng)你寫好了以后，選擇'''以草稿保存''', '''以私人文章保存''',和'''發(fā)表'''。選擇'''發(fā)表'''你的文章變發(fā)表到你的站點(diǎn)上，全世界的人都可閱讀。簡單容易。
screen is a buried treasure feature of WordPress that is a powerful
=寫文章小貼士=
你可以在WordPress上說你任何想說的話，顯示任何你想顯示的東西。下面是一些你需要知道的小貼士，幫助你在WordPress上寫文章。


;摘錄vs更多：如果你改變了<tt>index.php</tt>模板文件，顯示一篇文章的'''摘要'''而不是全部的'''內(nèi)容'''，WordPress會(huì)自動(dòng)地將你的文章的前55個(gè)字或者更前面的作為摘錄，除非你使用了'''更多的Quicktag'''標(biāo)記。如果你使用一個(gè)'''清晰明了的目錄''',不管怎樣會(huì)使用到這個(gè)。


;實(shí)踐 可訪問性:必須符合網(wǎng)絡(luò)的 可訪問性標(biāo)準(zhǔn)，確定有ALT和TITLE對鏈接和圖像的描述，來幫助你的用戶，例如<tt><nowiki>&lt;a title="WordPress Codex" &gt;WordPress Codex&lt;/a></nowiki></tt>.


;使用段落：沒有人喜歡讀一個(gè)行與行之間從不停頓的作品。在你的段落之間使用兩行間距，將你的作品分成一些段落。WordPress會(huì)自動(dòng)地將這些刪除，并且在你的作品中插入<tt>&lt;p&gt;</tt> HTML段落標(biāo)簽。


;使用標(biāo)題：如果你寫一篇很長的文章，通過使用標(biāo)題，將文章劃分為一些部分，用小標(biāo)題來突出主題的改變。在HTML中，通過使用<tt>h1</tt>, <tt>h2</tt>, <tt>h3</tt>, <tt>h4</tt>,等等，可以設(shè)置標(biāo)題。在默認(rèn)情況下,大多數(shù)WordPress主題在站點(diǎn)里使用第一，第二，有時(shí)甚至是第三級標(biāo)題。你可以使用<tt>h4</tt>來設(shè)置你自己的標(biāo)題。只要輸進(jìn)：
:<tt>&lt;h4>Subtitle of Section&lt;/h4></tt>

：在前后兩行，WordPress會(huì)將這個(gè)標(biāo)題變?yōu)槟愕奈恼轮械囊粋€(gè)大字標(biāo)題。設(shè)計(jì)標(biāo)題，將標(biāo)題添加到你的<tt>style.css</tt>樣式表文件。關(guān)于設(shè)計(jì)標(biāo)題的更多信息，看[[WordPress:Designing Headings|設(shè)計(jì)標(biāo)題]]。


;使用HTML:如果你寫博客時(shí)，不需要使用HTML.WordPress會(huì)自動(dòng)將它添加到你的站點(diǎn)上，但是如果你想控制其它的元素，例如框子，標(biāo)題，和其它額外的容器或者元素，你就要使用HTML.


;拼寫檢查與校對：有拼寫檢查[[WordPress:Plugins|插件]]，但即使有這些，也不能檢查所有的錯(cuò)誤。一些認(rèn)真的作者會(huì)在一個(gè)擁有拼寫檢查的[[WordPress:Glossary#Text_editor|文本編輯器]]中寫文章，徹底地檢查和校對所有的拼寫，然后在將文章復(fù)制和粘貼到WordPress中。


;在發(fā)表之前想一下：在博客上慷慨激昂地發(fā)表自己的觀點(diǎn)，如今已經(jīng)是件很正常的事了，但是你要花一些時(shí)間，考慮一下你寫的是什么。記住，一旦你的文章發(fā)表了，許多人能看到你的文章，許多搜索引擎也能搜尋到你的文章；一旦文章發(fā)表了，你要將它收回就難了。在點(diǎn)擊發(fā)表按鈕之前，花一些時(shí)間來閱讀一下你寫的內(nèi)容。當(dāng)你都準(zhǔn)備好了，就與世界一起分享你的文章吧。


;寫你喜歡的內(nèi)容：你過去已經(jīng)聽過一千遍這樣的話了而且這聽起來像陳詞濫調(diào)，但確實(shí)是這樣的。如果你強(qiáng)迫自己寫一些你自己并不喜歡的東西，這會(huì)顯示出來的。也許你開始寫的時(shí)候，你沒有一個(gè)特別的主題，但這沒關(guān)系。你日后寫的時(shí)候，會(huì)越來越有主題性的。享受一下這個(gè)經(jīng)歷，寫一下你喜歡寫的東西，就行了。


;經(jīng)常地寫：盡可能經(jīng)常地寫，也許一天寫了多與兩篇的文章，但不要為了數(shù)量而忽視了質(zhì)量。你的讀者是要看你的文章內(nèi)容的，不要給他們看一些沒用的東西。


;不要使用太多的俚語：并不是所有的讀者都來自你那個(gè)地區(qū)因此要確保人們能夠容易理解你的文章。


;不要隱藏你的情感：不要隱藏你的情感，雖然這聽起來很誘人。不管怎么說，博客是關(guān)于情感的。如果你想的話，你可以匿名，并在你為之充滿熱情的任何事上，發(fā)表你的情感。對于不同的主題，你可能有強(qiáng)烈的情感，但是要讓你的讀者知道你的情感。如果你甚至不能與他人分享你的情感，情感又有什么價(jià)值呢？你會(huì)真正地喜歡上有情感引發(fā)的討論。討論會(huì)延伸你的思考，最后，你可能交到一些真正的好朋友。


;考慮你的讀者：也許這聽起來很奇怪，但是在你告訴他們你的新的寫博客愛好之前，考慮一下誰需要知道你的博客。如果你告訴了他們，你還能在博客上直率地書寫嗎？你應(yīng)該讓你的讀者了解你多少？你的老板或者女朋友看到了你的博客，也沒事嗎？如果你不想讓他們閱讀，就要采取匿名措施。


;利用評論：評論讓人分享他們的觀點(diǎn)。有時(shí)，評論可能不好，但是你可以讓他們不要發(fā)表了。大多數(shù)時(shí)候，他們會(huì)按你說的做，如果他們沒按你說的做，你可以刪除他們的評論。博客就如真正的生活，有時(shí)候有趣，有時(shí)候無趣。要準(zhǔn)備好。同時(shí)，如果有人想寫評論給你，給他們一個(gè)在私下聯(lián)系你的空間。

;擔(dān)心隨后的博客設(shè)計(jì):只有在一定的范圍內(nèi)，才有博客設(shè)計(jì)麻煩。不要僅僅因?yàn)槌霈F(xiàn)的設(shè)計(jì)不是你喜歡的樣式，而放棄寫博客。不久，你就能輕而易舉地處理設(shè)計(jì)問題。但是要繼續(xù)寫博客。吸引你的讀者的是你的博客內(nèi)容，而不僅僅是博客的外觀。


;不要太冒險(xiǎn)：談一談?wù)鎸?shí)的你。對于你的房子有多大，你加入了多么酷的俱樂部，你家鄉(xiāng)的天氣如何，你的讀者都不好有深刻的印象。不要做一個(gè)令人厭煩的人，寫一個(gè)長篇大論關(guān)于你怎樣在幾分鐘內(nèi)修好了一個(gè)漏水的水龍頭。讀者對你的吹牛并不關(guān)心，他們關(guān)心的是真實(shí)的你-你的感覺是什么，什么使你感到興奮，為什么你是這樣的。但如果你所談的都是你的成就，你的讀者會(huì)感到厭煩的。


;使用圖像與視屏：這些是你的網(wǎng)頁看起來豐富多彩而且訪客可以看看你的小小世界。訪客感覺與你聯(lián)系在了一起。
;繼續(xù)寫：不要停止寫博客。如果你沒有什么東西可寫的，有可能，你仍然在躊躇。放任。多看一些博客，你可能就有主意了。你可以寫寫你的朋友，抱怨一下你的老板，或者就咆哮一下出錯(cuò)了的事。然而如果這些都不管用的話，那么你就寫寫對最近一部電影，一本書，或者一個(gè)產(chǎn)品的評論。真的很簡單。
;保存你的文章：在你按發(fā)表按鈕之前，保存你的文章。你的電腦或者你的網(wǎng)絡(luò)鏈接可能會(huì)出現(xiàn)任何的以外情況。你沒必要丟失你所寫的文章。

=更多的信息與資源=
* [[WordPress:Write_Post_SubPanel|了解寫博客 子目錄]]

* [[WordPress:Introduction to Blogging| 關(guān)于博客 – 博客是關(guān)于什么的?]]

* [[WordPress:First Steps With WordPress|WordPress第一步]]

* [[WordPress:WordPress Lessons|WordPress課程]]

* [[WordPress:How WordPress Processes Post Content|WordPress怎樣處理文章內(nèi)容]]