編輯“WordPress:Installing/Updating WordPress with Subversion”（章節(jié)）

=== 更新到一個(gè)新的穩(wěn)定的版本 ===

下一次WordPress發(fā)行一個(gè)新的版本的時(shí)候，你可能想要升級(jí)到那個(gè)新的版本。要升級(jí)到新版本，請(qǐng)登錄并且使用子版本"切換" 命令 (sw)來(lái)切換到新的版本（假定新的版本是{{當(dāng)前版本}}):
<code>
$ cd blog<br />
$ svn sw <nowiki>http://svn.automattic.com/wordpress/tags/</nowiki>{{CurrentVersion}}/
</code>

這樣做會(huì)覆蓋任何更改了的WordPress提供的文件，但是會(huì)留下任何自定義的或者私有的文件，插件和主題。換句話說(shuō)，這樣做是安全的（但是以防萬(wàn)一，做一個(gè)文件備份）。

運(yùn)行通常的<code>wp-admin/upgrade.php</code>你就完成了。