編輯“WordPress:Installing/Updating WordPress with Subversion”（章節(jié)）

=== 新的安裝===

要安裝一個新的WordPress拷貝，在你的命令提示符中輸入以下的內(nèi)容，從以上的目錄，你想要安裝WordPress的目錄開始。這些命令會為你的博客創(chuàng)建一個目錄"博客"，然后''檢查''（子版本命令"co")，或者從庫存中提取，最新的WordPress的"枝干"版本：

<code>
$ mkdir blog<br />
$ cd blog<br />
$ svn co <nowiki>http://svn.automattic.com/wordpress/trunk/</nowiki> .</code>

URL上拖尾的斜線，以及命令尾部的句點，都很重要-這兩個符號確定從庫存中下載的文件，在當前的目錄中結(jié)束；留下那個點號，你就會不再創(chuàng)建一個新的安裝目錄（稱作"枝干"），如果當前的目錄是你想要安裝的目錄，那么新的安裝目錄就不是你所想要的。

下載完成之后，將<code>wp-config-sample.php</code>復制到<code>wp-config.php</code>并且編輯<code>wp-config.php</code>，然后訪問你的博客URL，完成安裝，就如[[WordPress:Installing WordPress|標準 WordPress 安裝指示說明]]上面所敘述的。